Do you know the Ai'oan word for heart? he asks. I shake my head. "It's py'a." We're so close, his whisper is right in my ear, and his breath warms the side of my neck. "You are my heart, Pia.